Baş
Bow / fore end
Teknenin veya geminin ön ve ileri bölümü.
MAVİ EKSEN KEŞİF KÜTÜPHANESİ
Gemilerin dilini öğren, denizcilik kültürünü keşfet. 120 temel terim; sade Türkçe açıklamalar ve İngilizce karşılıklarıyla bir arada.
KATEGORİLER
Bir kategori seçerek yalnızca o alandaki 20 temel terimi görüntüle.
GÜNÜN TERİMİ
Gemi başa doğru bakarken sağ tarafta kalan borda.
Bow / fore end
Teknenin veya geminin ön ve ileri bölümü.
Bow / forepart
Geminin baş tarafındaki, suyu yaran ön bölüm.
Stern / aft
Geminin arka bölümü.
Port side
Gemi başa doğru bakarken sol tarafta kalan borda.
Starboard side
Gemi başa doğru bakarken sağ tarafta kalan borda.
Ship side
Geminin su hattının üzerindeki yan yüzlerinden her biri.
Deck
Gemide üzerinde yürünebilen yatay kat veya platform.
Forecastle
Geminin baş tarafında ana güverteden daha yüksek bölüm.
Poop deck / aftercastle
Geminin kıç tarafında yükseltilmiş güverte bölümü.
Bridge
Geminin sevk ve idaresinin yürütüldüğü kumanda merkezi.
Rudder / helm
Geminin yönünü değiştirmeye yarayan sistem; bağlama göre dümen palası veya kumanda düzeni.
Propeller
Makine gücünü itme kuvvetine dönüştüren döner kanatlı donanım.
Keel
Geminin başından kıçına uzanan ana taşıyıcı taban elemanı.
Stem / sternpost
Omurganın başta veya kıçta yukarı doğru devam eden yapı elemanı.
Frame
Gemi gövdesine enine biçim ve dayanım veren kaburga elemanı.
Deck beam
Güverteyi enine taşıyan ve bordaları birbirine bağlayan kiriş.
Bilge
Geminin en alt iç bölümünde su ve sıvıların toplandığı kısım.
Cargo hold
Yüklerin taşındığı kapalı gemi bölümü.
Cabin
Mürettebat veya yolcuların barınması için ayrılmış oda.
Engine room
Ana makine ve yardımcı makinelerin bulunduğu bölüm.
Course / route
Geminin ulaşmak istediği yöne göre izlediği planlı yol.
Heading
Geminin pruvasının belirli bir anda gösterdiği yön.
Bearing
Bir hedefin gemiye veya kuzeye göre açısal yönü.
Position
Geminin belirli bir andaki coğrafi konumu.
ETKİLEŞİMLİ ŞEMA
Mavi noktalara dokun; geminin temel bölümlerini ve görevlerini sözlükte aç.


KENDİNİ TEST ET
Beş kısa soruyla denizcilik dilindeki yerini gör. Yanlış cevaplar da rotanın bir parçası.

Her soruda tek bir yanıt seç. Sonunda puanını ve denizci seviyeni gör.
KAYNAK VE EDİTORYAL NOT
Tanımlar; T.C. Sahil Güvenlik Komutanlığının “Denizci Dili” içeriği, Millî Eğitim Bakanlığı denizcilik mesleki İngilizce ve gemi yapısı modülleri ile yaygın uluslararası kullanımlar karşılaştırılarak festival ziyaretçisi için sadeleştirildi.
Uyarı: Bu sözlük kültürel ve eğitsel amaçlıdır. Seyir emniyeti, profesyonel gemi operasyonu veya sınav hazırlığında resmî güncel mevzuat ve sertifikalı eğitim kaynakları esas alınmalıdır.